חמש אפליקציות לתמלול בזמן אמת בעברית

בימים אלו – כאשר אנו נמצאים מול נותני שירות, עוטי מסיכה המסתירה את שפתיהם, זהו פתרון נחוץ מתמיד. לפניכם רשימת האפליקציות לתמלול בזמן אמת, הפועלות גם בעברית.
שימו לב: מרבית האפליקציות מתאימות יותר בשיחות אחד-על-אחד ולא בשיחות קבוצתיות.

1. Live Transcribe

האפליקציה Live Transcribe (נקראת בעברית: תמלול בזמן אמת), של חברת גוגל. מפעילים את האפליקציה, מניחים את הטלפון בקרבת הדובר, ותקבלו תמלול בזמן אמת. האפליקציה עובדת טוב מאד בתמלול מאנגלית, ודי טובה בעברית.

זמינה למשתמשי אנדרואיד בלבד. ללא עלות. קישור לאפליקציה כאן.

 2. האפליקציה Visual Hear

אפליקציה המאפשרת תמלול אוטומטי בכמה שפות (כולל עברית). ניתן גם להקליד את מה שברצונך לומר, והאפליקציה מקריאה בקול (לא כולל עברית). התקנה ושימוש ראשוני – ללא עלות. (שימוש חינם במהלך שש השעות הראשונות לאחר ההתקנה). לאחר מכן, רק אם תרצו בכך, ניתן להשתמש בתשלום חד פעמי של 14.99$. 

זמינה למשתמשי אייפון. קישור לאפליקציה כאן.

3. האפליקציה Speechnotes 

דומה לאפליקציה של גוגל (ללא תשלום). למשתמשי אנדרואיד (ללא עלות). קישור לאפליקציה כאן.
מציעים מפתחי האפליקציה להשתמש ב מיקרופון חוטי המתחבר לנייד (כך אפשר לתת את המיקרופון לדובר ולשמור את הטלפון לידכם).

פיתוח של TextHear בשיתוף חברת Geemarc מאפשר תמלול בזמן אמת של שיחות בטלפון קווי (בזק, מרכזיה). בכדי לבצע זאת יש לרכוש את מתאם לטלפון קווי ששמו: Geemarc V2T10.

4. TextHear

מיועדת למשתמשי אייפון (בתשלום). לאחר התקנה, ניתן לנסות במשך חצי דקה ואז לקנות ״חבילת״ דקות (העלות כשקל לדקה). גם כאן ניתן לחבר את האפלקציה למגבר geemarc לתמלול שיחות טלפון קווי.

קישור לאפליקציה כאן.

5. WebCaptioner 

תמלול דרך המחשב/לפטופ דרך דפדפן כרום. מחברים מיקרופון חיצוני למחשב, פותחים דפדפן כרום והופ – הכל מתומלל. עובד גם בעברית, ובחינם. קישור לאתר כאן 

באמצעות אתר זה ניתן לתמלל גם סאונד שמגיע מהמחשב (ולא רק ממיקרופון חיצוני למחשב), זאת אומרת מתוכנות במחשב כמו למשל יוטיוב או זום. לצורך כך יש לשנות את הגדרות המחשב. הסבר (באנגלית) כאן
להסבר בעברית כאן.

checkmark-icon-2797531_1280
  • כל האפליקציות פורסמו לראשונה בקבוצת "לחיות עם כו"ח – הטיפ היומי" בווטסאפ.
    אם עוד לא הצטרפתם לקבוצה – אז הגיע הזמן. בקישור כאן.


    מכירות ומכירים פתרונות נוספים? כתבו לנו בתגובות.

12 תגובות בנושא “חמש אפליקציות לתמלול בזמן אמת בעברית

הוסיפו את שלכם

  1. תודה רבה!
    ניסיתי את ה-WEBCAPTION אבל לא הצלחתי להבין עד הסוף..
    מנסה לתמלל ראיונות שקיימתי בזום, רעיונות נוספים אולי?

    אהבתי

  2. שלום.
    בנוגע לאפליקציית WebCaptioner, לתימלול מתוך המחשב. התקנתי לפי הוראותיכם, הפעלתי קובץ אודיו, באמצעות WINDOWS MEDIA PLAYER, אבל ממש לא ברור איפה התימלול מתבצע. יש לי WINDOWS וגם דפדפן כרום.
    תודה

    אהבתי

      1. תודה עידו, אבל לא ממש ראיתי שזה עובד. אחרי ההקנה, הוא לא הוריד לי קיצור דרך לשולחן, אז פתחתי אותו דרך רשימת הקבצים של התוכנה, בקובץ CONTROL PANEL. זה נפתח אבל כלום לא קרה. אולי יש קיצור דרך בדפדפן של כרום? אגב, ראיתי שהגירסה שהורדתי היא 32 ביט ולי יש במחשב 64 (למרות שהורדתי 64). האם זו הבעיה? תודה

        אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

בלוג בוורדפרס.קום. ערכת עיצוב: Baskerville 2 של Anders Noren.

למעלה ↑

%d בלוגרים אהבו את זה: